Artsul Futebol Club, Brazilian 3. Division