Association for Machine Translation and Computational Linguistics