August pääsmine teise turjal