[mt] Surmast tal-banda