Barbara Herbertová, hraběnka z Powys