Bateson's cube