[ja] バトルギア4

[lld] Battle Gear 4