Beatriz de Navarra, infanta de Navarra