Beethoven, nhà sáng tạo