Between shades of grey