Bifunctional polynucleotide phosphatase/kinase