Biskupi St Andrews, Dunkeld i Dunblane