Blanche của Pháp, Infanta xứ Castile