Burchard III, Công tước xứ Swabia