Butlerow sugar synthesis