Công chúa Elizabeth, Bà Lãnh chúa xứ Hesse-Homburg