Công chúa Mary Mary, Nữ công tước xứ Gloucester và Edinburgh