C.D. Tondela
[ar] نادي تونديلا
[arz] نادى تونديلا
[azb] توندلا فوتبال کولوبو
[be-x-old] Тандэла (футбольны клюб)
[bg] КД Тондела
[bn] ক্লাব দেস্পোর্তিভো তন্দেলা
[ca] Clube Desportivo de Tondela
[cs] CD Tondela
[da] C.D. Tondela
[de] CD Tondela