Canadian dig yields tiny dinosaur