Canale di ritorno