Cannabis product testing