Carl Ferdinand Graun, Justizrat