[ja] 電荷シフト結合