Charles Theodore, Tuyển hầu tước xứ Bavaria