Charles d'Orléans, Công tước Penthièvre