[de] Chattering Classes

[ja] チャタリング・クラス