Chromogenic in situ hybridization