Claude de Rouvroy, Saint-Simonin herttua