Compactació de residus