Constance af Aragonien, dronning af Mallorca