Contes cornus, légendes fourchues