[es] Contribución de patentes

[fr] Contribution des patentes