Convention de signe de la métrique