Cosma Popescu, Mitropolit al Ungrovlahiei