Course deviation indicator