Crossflow cylinder head