[ja] ハイブリッド・エレクトリック・トレイン