Dihydrolipoyllysine-residue (2-methylpropanoyl)transferase activity