Diocesi di Tuam, Killala e Achonry