Diofantova aproximace