Diophantine benadering