Direct reference theory