[de] Docs Keepin Time

[ja] ドックスキーピンタイム