Drogo, Công tước xứ Brittany