Dual-motor, four-wheel-drive layout