Ducado de Puglia, Calabria e Sicilia