Edmund Crouchback, Bá tước xứ Lancaster