Edmund Tudor, Bá tước xứ Richmond