Edward của Middleham, Thân vương xứ Wales