Electro-diesel multiple unit